Plugins - Redirection - Stable (latest release) - en to sv_SE translation catalogue (64 entries)

en: Too many regular expressions may impact site performance
sv_SE: Alltför många reguljära uttryck kan påverka webbplatsens produktivitet

en: Regular Expressions
sv_SE: Reguljära uttryck (Regex)

en: URL and language
sv_SE: URL och språk

en: Insufficient database permissions detected. Please give your database user appropriate permissions.
sv_SE: Otillräckliga databasbehörigheter upptäcktes. Ge din databasanvändare lämpliga behörigheter.

note: translators: 1: server PHP version. 2: required PHP version.
en: Disabled! Detected PHP %1$s, need PHP %2$s+
sv_SE: Inaktiverad! Upptäckte PHP %1$s, behöver PHP %2$s+

note: translators: 1: URL to plugin page, 2: current version, 3: target version
en: Redirection's database needs to be updated - <a href="%1$1s">click to update</a>.
sv_SE: Redirections databas måste uppdateras – <a href="%1$1s">klicka för att uppdatera</a>.

en: Please enable JavaScript
sv_SE: Aktivera JavaScript

en: Please upgrade your database
sv_SE: Uppgradera din databas

en: Upgrade Database
sv_SE: Uppgradera databas

note: translators: 1: URL to plugin page
en: Please complete your <a href="%s">Redirection setup</a> to activate the plugin.
sv_SE: Slutför din <a href="%s">Redirection-inställning</a> för att aktivera tillägget.

note: translators: version number
en: Your database does not need updating to %s.
sv_SE: Din databas behöver inte uppdateras till %s.

note: translators: 1: table name
en: Table "%s" is missing
sv_SE: Tabell ”%s” saknas

note: translators: displayed when installing the plugin
en: Create basic data
sv_SE: Skapa grundläggande data

note: translators: displayed when installing the plugin
en: Install Redirection tables
sv_SE: Installera Redirection-tabeller

note: translators: 1: Site URL, 2: Home URL
en: Site and home URL are inconsistent. Please correct from your Settings > General page: %1$1s is not %2$2s
sv_SE: Webbplats och hem-URL är inkonsekventa. Korrigera från dina Inställningar > Allmän sida: %1$1s är inte %2$2s

en: Do nothing (ignore)
sv_SE: Gör ingenting (ignorera)

en: URL and WordPress page type
sv_SE: URL och WordPress sidtyp

en: URL and IP
sv_SE: URL och IP

en: URL and role/capability
sv_SE: URL och roll/behörighet

en: URL and server
sv_SE: URL och server

en: Site and home protocol
sv_SE: Webbplats och hemprotokoll

en: Site and home are consistent
sv_SE: Webbplats och hem är konsekventa

en: URL and HTTP header
sv_SE: URL- och HTTP-header

en: URL and custom filter
sv_SE: URL och anpassat filter

en: URL and cookie
sv_SE: URL och cookie

en: Unable to load Redirection ☹️
sv_SE: Kan inte ladda Redirection ☹️

en: Trash
sv_SE: Släng

en: Please note that Redirection requires the WordPress REST API to be enabled. If you have disabled this then you won't be able to use Redirection
sv_SE: Observera att Redirection kräver att WordPress REST API ska vara aktiverat. Om du har inaktiverat det kommer du inte kunna använda Redirection

note: translators: URL
en: You can find full documentation about using Redirection on the <a href="%s" target="_blank">redirection.me</a> support site.
sv_SE: Fullständig dokumentation för Redirection finns på support-sidan <a href="%s" target="_blank">redirection.me</a>.

note: translators: 1: Expected WordPress version, 2: Actual WordPress version
en: Redirection requires WordPress v%1$1s, you are using v%2$2s - please update your WordPress
sv_SE: Redirection kräver WordPress v%1$1s, du använder v%2$2s – uppdatera WordPress

en: Default WordPress "old slugs"
sv_SE: WordPress standard ”gamla permalänkar”

en: <code>Redirectioni10n</code> is not defined. This usually means another plugin is blocking Redirection from loading. Please disable all plugins and try again.
sv_SE: <code>Redirectioni10n</code> är inte definierat. Detta betyder vanligtvis att ett annat tillägg blockerar Redirection från att laddas. Inaktivera alla tillägg och försök igen.

en: If you are using a page caching plugin or service (CloudFlare, OVH, etc) then you can also try clearing that cache.
sv_SE: Om du använder ett tillägg eller en tjänst för att cachelagra sidor (CloudFlare, OVH m.m.) så kan du också prova att rensa den cachen.

en: Unable to load Redirection
sv_SE: Kan inte att ladda Redirection

en: Post monitor group is valid
sv_SE: Övervakningsgrupp för inlägg är giltig

en: Post monitor group is invalid
sv_SE: Övervakningsgrupp för inlägg är ogiltig

en: Post monitor group
sv_SE: Övervakningsgrupp för inlägg

en: All redirects have a valid group
sv_SE: Alla omdirigeringar har en giltig grupp

en: Redirects with invalid groups detected
sv_SE: Omdirigeringar med ogiltiga grupper upptäcktes

en: Valid redirect group
sv_SE: Giltig omdirigeringsgrupp

en: Valid groups detected
sv_SE: Giltiga grupper upptäcktes

en: No valid groups, so you will not be able to create any redirects
sv_SE: Inga giltiga grupper, du kan inte skapa nya omdirigeringar

en: Valid groups
sv_SE: Giltiga grupper

en: Database tables
sv_SE: Databastabeller

en: The following tables are missing:
sv_SE: Följande tabeller saknas:

en: All tables present
sv_SE: Alla tabeller närvarande

en: If you think Redirection is at fault then create an issue.
sv_SE: Om du tror att Redirection orsakar felet, skapa en felrapport.

en: This may be caused by another plugin - look at your browser's error console for more details.
sv_SE: Detta kan ha orsakats av ett annat tillägg – kolla i din webbläsares fel-konsol för mer information.

en: Loading, please wait...
sv_SE: Laddar, vänta &hellip;

en: Create Issue
sv_SE: Skapa felrapport

note: translators: maximum number of log entries
en: Log entries (%d max)
sv_SE: Antal logginlägg per sida (max %d)

note: Description of the plugin
en: Manage all your 301 redirects and monitor 404 errors
sv_SE: Hantera alla dina 301-omdirigeringar och övervaka 404-fel

en: Redirection Support
sv_SE: Support för Redirection

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Error (404)
sv_SE: Fel (404)

en: Pass-through
sv_SE: Passera

en: Redirect to random post
sv_SE: Omdirigering till slumpmässigt inlägg

en: Redirect to URL
sv_SE: Omdirigera till URL

en: Modified Posts
sv_SE: Modifierade inlägg

en: Redirections
sv_SE: Omdirigeringar

en: URL and user agent
sv_SE: URL och användaragent

en: URL only
sv_SE: Endast URL

en: URL and referrer
sv_SE: URL och hänvisande webbplats

en: URL and login status
sv_SE: URL och inloggnings-status
