Plugins - Redirection - Stable (latest release) - en to fi translation catalogue (64 entries)

en: Too many regular expressions may impact site performance
fi: Runsas määrä säännöllisiä lausekkeita voi heikentää sivuston suorituskykyä

en: Regular Expressions
fi: Säännölliset lausekkeet

en: URL and language
fi: URL-osoite ja kieli

en: Insufficient database permissions detected. Please give your database user appropriate permissions.
fi: Tietokantaoikeudet ovat riittämättömät. Anna tietokantakäyttäjälle tarvittavat oikeudet.

note: translators: 1: server PHP version. 2: required PHP version.
en: Disabled! Detected PHP %1$s, need PHP %2$s+
fi: Poistettu käytöstä! Havaittu PHP %1$s, vaatii vähintään PHP %2$s+

note: translators: 1: URL to plugin page, 2: current version, 3: target version
en: Redirection's database needs to be updated - <a href="%1$1s">click to update</a>.
fi: Redirection-tietokanta on päivitettävä - <a href="%1$1s">päivitä napsauttamalla</a>.

en: Please enable JavaScript
fi: Ota JavaScript käyttöön

en: Please upgrade your database
fi: Päivitä tietokanta

en: Upgrade Database
fi: Päivitä tietokanta

note: translators: 1: URL to plugin page
en: Please complete your <a href="%s">Redirection setup</a> to activate the plugin.
fi: Viimeistele <a href="%s">Redirection-asetukset</a> aktivoidaksesi lisäosan.

note: translators: version number
en: Your database does not need updating to %s.
fi: Tietokantaasi ei tarvitse päivittää versioon %s.

note: translators: 1: table name
en: Table "%s" is missing
fi: Taulu "%s" puuttuu

note: translators: displayed when installing the plugin
en: Create basic data
fi: Luo perustiedot

note: translators: displayed when installing the plugin
en: Install Redirection tables
fi: Asenna Redirection-taulut

note: translators: 1: Site URL, 2: Home URL
en: Site and home URL are inconsistent. Please correct from your Settings > General page: %1$1s is not %2$2s
fi: Sivuston ja etusivun URL-osoite ovat epäjohdonmukaisia. Korjaa Asetukset > Yleiset -sivulta: %1$1s ei ole %2$2s

en: Do nothing (ignore)
fi: Älä tee mitään (jätä huomiotta)

en: URL and WordPress page type
fi: URL-osoite ja WordPressin sivutyyppi

en: URL and IP
fi: URL-osoite ja IP

en: URL and role/capability
fi: URL-osoite ja rooli/oikeus

en: URL and server
fi: URL ja palvelin

en: Site and home protocol
fi: Sivusto- ja kotiprotokolla

en: Site and home are consistent
fi: Sivusto ja koti ovat johdonmukaisia

en: URL and HTTP header
fi: URL-osoite ja HTTP-otsake

en: URL and custom filter
fi: URL-osoite ja mukautettu suodatin

en: URL and cookie
fi: URL-osoite ja eväste

en: Unable to load Redirection ☹️
fi: Redirecton-lisäosaa ei voitu ladata ☹️

en: Trash
fi: Roskakori

en: Please note that Redirection requires the WordPress REST API to be enabled. If you have disabled this then you won't be able to use Redirection
fi: Huomioi, että Redirection edellyttää WordPress REST API:n olevan käytössä. Jos se on poistettu käytöstä, Redirectionia ei voi käyttää.

note: translators: URL
en: You can find full documentation about using Redirection on the <a href="%s" target="_blank">redirection.me</a> support site.
fi: Dokumentaatio Redirectionin käytöstä löytyy <a href="%s" target="_blank">redirection.me</a>-tukisivustolta.

note: translators: 1: Expected WordPress version, 2: Actual WordPress version
en: Redirection requires WordPress v%1$1s, you are using v%2$2s - please update your WordPress
fi: Redirection vaatii WordPressin v%1$1s, käytät v%2$2s - päivitä WordPress

en: Default WordPress "old slugs"
fi: WordPressin oletusarvoiset "vanhat polkutunnukset"

en: <code>Redirectioni10n</code> is not defined. This usually means another plugin is blocking Redirection from loading. Please disable all plugins and try again.
fi: <code>Redirectioni10n</code> ei ole määritetty. Tämä tarkoittaa yleensä sitä, että toinen lisäosa estää uudelleenohjausta latautumasta. Poista kaikki lisäosat käytöstä ja yritä uudelleen.

en: If you are using a page caching plugin or service (CloudFlare, OVH, etc) then you can also try clearing that cache.
fi: Jos käytössä on välimuistilisäosia tai -palveluja (kuten CloudFlare, OVH jne.), voidaan myös yrittää tyhjentää kyseinen välimuisti.

en: Unable to load Redirection
fi: Redirection-lisäosaa ei voitu ladata.

en: Post monitor group is valid
fi: Artikkelien monitoriryhmä on kelvollinen

en: Post monitor group is invalid
fi: Artikkelien monitoriryhmä on virheellinen

en: Post monitor group
fi: Artikkelien monitoriryhmä

en: All redirects have a valid group
fi: Kaikilla uudelleenohjauksilla on kelvolliset ryhmät

en: Redirects with invalid groups detected
fi: Havaittu uudelleenohjauksia virheellisillä ryhmillä

en: Valid redirect group
fi: Kelvollinen uudelleenohjausryhmä

en: Valid groups detected
fi: Kelvollisia ryhmiä löydetty

en: No valid groups, so you will not be able to create any redirects
fi: Ei kelvollisia ryhmiä, joten uudelleenohjauksia ei voida luoda

en: Valid groups
fi: Kelvolliset ryhmät

en: Database tables
fi: Tietokantataulut

en: The following tables are missing:
fi: Seuraavat taulut puuttuvat:

en: All tables present
fi: Kaikki taulut löydetty

en: If you think Redirection is at fault then create an issue.
fi: Jos uskot Redirection-lisäosassa olevan vika luo tiketti.

en: This may be caused by another plugin - look at your browser's error console for more details.
fi: Tämä voi johtua toisesta lisäosasta – katso lisätietoja selaimesi virhekonsolista.

en: Loading, please wait...
fi: Ladataan, odota…

en: Create Issue
fi: Luo tiketti

note: translators: maximum number of log entries
en: Log entries (%d max)
fi: Lokimerkinnät (enintään %d)

note: Description of the plugin
en: Manage all your 301 redirects and monitor 404 errors
fi: Hallitse 301-uudelleenohjauksia ja seuraa 404-virheitä

en: Redirection Support
fi: Redirection-tuki

en: Settings
fi: Asetukset

en: Error (404)
fi: Virhe (404)

en: Pass-through
fi: Läpikulku

en: Redirect to random post
fi: Uudelleenohjaus satunnaiseen artikkeliin

en: Redirect to URL
fi: Uudelleenohjaa osoitteeseen

en: Modified Posts
fi: Muokatut artikkelit

en: Redirections
fi: Uudelleenohjaukset

en: URL and user agent
fi: URL ja user agent

en: URL only
fi: Vain URL

en: URL and referrer
fi: URL-osoite ja referrer

en: URL and login status
fi: URL-osoite ja kirjautumistila
