Plugins - The SEO Framework – Fast, Automated, Effortless. - Stable (latest rele - en to sv_SE translation catalogue (348 entries)

en: X Profile
sv_SE: X-profil

en: Edit those settings instead.
sv_SE: Redigera dessa inställningar istället.

en: The image file could not be loaded.
sv_SE: Bildfilen kunde inte laddas.

en: Add logo?
sv_SE: Lägg till logga?

en: Add breadcrumbs?
sv_SE: Lägg till synliga sökvägar?

en: Advanced Structured Data
sv_SE: Avancerad strukturerad data

en: Select archive to edit:
sv_SE: Välj arkiv att redigera:

en: Home
sv_SE: Hem

en: Page not found
sv_SE: Sida hittades inte

note: translators: 1: Method or Property name, 2: "inaccessible", 3: Class name. 4: Message
en: %1$s is %2$s in %3$s. %4$s
sv_SE: %1$s är %2$s i %3$s. %4$s

[ctx: The text field is empty]
en: Empty.
sv_SE: Tom.

[ctx: The text field is empty]
en: Empty
sv_SE: Tom

en: Documentation
sv_SE: Dokumentation

en: Organization logo
sv_SE: Organisationens logga

en: Cannot assert.
sv_SE: Kan inte avgöras.

en: This is not a public forum.
sv_SE: Detta är inte ett offentligt forum.

en: Learn how this works.
sv_SE: Lär dig hur detta fungerar.

en: Thorough (max. 12 passes)
sv_SE: Grundlig (max. 12 genomgångar)

en: Accurate (max. 6 passes)
sv_SE: Noggrann (max. 6 genomgångar)

en: Fast (max. 2 passes)
sv_SE: Snabb (max. 2 genomgångar)

en: View archive
sv_SE: Visa arkiv

en: Remove the site title?
sv_SE: Ta bort webbplatsrubriken?

en: Global Settings
sv_SE: Globala inställningar

[ctx: plural]
note: translators: PLURAL. 1 = noindex/nofollow/noarchive, 2 = Archives, Posts, Pages, etc.
en: Apply %1$s to %2$s?
sv_SE: Tillämpa %1$s till %2$s?

[ctx: singular]
note: translators: SINGULAR. 1 = noindex/nofollow/noarchive, 2 = The entire site
en: Apply %1$s to %2$s?
sv_SE: Tillämpa %1$s till %2$s?

en: Learn how this feature works.
sv_SE: Lär dig hur denna funktion fungerar.

en: Site Title
sv_SE: Webbplatsrubrik

[ctx: post type archive title prefix]
en: Archives:
sv_SE: Arkiv:

[ctx: date archive title prefix]
en: Day:
sv_SE: Dag:

[ctx: date archive title prefix]
en: Month:
sv_SE: Månad:

[ctx: date archive title prefix]
en: Year:
sv_SE: År:

[ctx: author archive title prefix]
en: Author:
sv_SE: Författare:

[ctx: tag archive title prefix]
en: Tag:
sv_SE: Etikett:

[ctx: category archive title prefix]
en: Category:
sv_SE: Kategori:

note: translators: %s = number
en: Characters: %s
sv_SE: Tecken: %s

en: Exclusions
sv_SE: Exkluderingar

en: Exclusion Settings
sv_SE: Exkluderingsinställningar

en: Your Profile
sv_SE: Din profil

en: Your Subscriptions
sv_SE: Dina prenumerationer

en: Your Favorites
sv_SE: Dina favoriter

en: Your Replies
sv_SE: Dina svar

en: Your Topics
sv_SE: Dina ämnen

en: Topic Tag: %s
sv_SE: Ämnesetikett: %s

en: Topic: %s
sv_SE: Ämne: %s

[ctx: Plugin pricing]
en: Pricing
sv_SE: Priser

en: View: %s
sv_SE: Visa: %s

en: Remove author name?
sv_SE: Ta bort författarnamn?

en: Theme Color
sv_SE: Temafärg

en: General SEO Settings
sv_SE: Allmänna SEO-inställningar

note: translators: %s = default option value
en: Default (%s)
sv_SE: Standard (%s)

en: Default (unknown)
sv_SE: Standard (okänd)

en: &mdash; No Change &mdash;
sv_SE: &mdash; Ingen ändring &mdash;

note: translators: %d = number
en: %d second | %d seconds
sv_SE[0]: %d sekund
sv_SE[1]: %d sekunder

en: Tumblr Blog
sv_SE: Tumblr-blogg

en: SoundCloud Profile
sv_SE: SoundCloud-profil

en: Pinterest Profile
sv_SE: Pinterest-profil

en: LinkedIn Profile
sv_SE: LinkedIn-profil

en: Youtube Profile
sv_SE: YouTube-profil

en: Instagram Profile
sv_SE: Instagram-profil

en: Facebook Page
sv_SE: Facebook-sida

en: Large or full size
sv_SE: Stor eller full storlek

en: Thumbnail or standard size
sv_SE: Miniatyr eller standardstorlek

en: Date archives
sv_SE: Datumarkiv

en: Author pages
sv_SE: Författarsidor

[ctx: Perform query alteration: In the database]
en: In the database
sv_SE: I databasen

en: Dismiss this notice
sv_SE: Avfärda denna notis

en: Redirection
sv_SE: Omdirigering

en: Page is invisible.
sv_SE: Sida är osynlig.

en: The page is not published.
sv_SE: Sidan är inte publicerad.

en: The page is protected.
sv_SE: Sidan är skyddad.

en: Empty.
sv_SE: Tom.

en: Automatically generated.
sv_SE: Automatiskt generad.

en: Title, generated
sv_SE: Rubrik genererad

note: translators: 1: Word found, 2: Occurrences
en: &#8220;%1$s&#8221; is used %2$d times.
sv_SE: ”%1$s” är använt %2$d gånger.

en: Incomplete.
sv_SE: Ofullständig.

[ctx: Perform query alteration: On the site]
en: On the site
sv_SE: På webbplatsen

en: Far too long.
sv_SE: Alldeles för lång.

en: Far too short.
sv_SE: Alldeles för kort.

en: Use symbols for warnings?
sv_SE: Använda symboler för varningar?

en: Page may be archived.
sv_SE: Sida kan vara arkiverad.

en: Page does not redirect visitors.
sv_SE: Sidan omdirigerar inte besökare.

en: Page redirects visitors.
sv_SE: Sidan omdirigerar besökare.

note: translators: %s = term name
en: Select primary %s
sv_SE: Välj primär %s

en: Strip HTML tags from generated titles?
sv_SE: Rensa bort HTML-taggar ur genererade rubriker?

en: Tip: It is a bad practice to style page titles with HTML as inconsistent behavior might occur.
sv_SE: Tips: Det är inte bra att formatera sidrubriker med HTML eftersom beteendet kan bli inkonsekvent.

en: Archive Title Prefixes
sv_SE: Prefix för arkivsidors rubriker

en: Google Search Console Verification Code
sv_SE: Verifieringskod för Google Search Console

en: This may be shown publicly.
sv_SE: Detta kan komma att visas publikt.

note: translators: URLs are in Markdown.
en: Generated by [The SEO Framework](https://theseoframework.com/)
sv_SE: Genererat av [The SEO Framework](https://theseoframework.com/)

en: Post Type Settings
sv_SE: Inställningar för inläggstyp

en: Meta Title Additions
sv_SE: Tillägg i meta-titlar

en: Meta Title Additions Location
sv_SE: Placering av tillägg i meta-rubrik

en: Warning: No public site should ever enable this option.
sv_SE: Varning: Ingen publikt tillgänglig webbplats bör någonsin aktivera detta alternativ.

en: Warning: No site should enable these options for Posts and Pages.
sv_SE: Varning: Ingen webbplats bör någonsin aktivera dessa alternativ för inlägg och sidor.

en: Another Schema.org plugin has been detected. These markup settings might conflict.
sv_SE: Ett annat tillägg för schema.org har upptäckts. Dessa inställningar för uppmärkning riskerar att krocka med varandra.

en: Sitemap Query Limit
sv_SE: Begränsning av databasfrågor för webbplatskarta

en: Consider lowering this value when the sitemap shows a white screen or notifies you of memory exhaustion.
sv_SE: Överväg att sänka detta värde om navigering till webbplatskartan resulterar i en vit skärm eller om du får felmeddelande om otillräckligt arbetsminne.

en: Facebook Publisher page
sv_SE: Facebook-sida för utgivaren

en: Only Facebook Business Pages are accepted.
sv_SE: Endast företagssidor hos Facebook godtas.

en: Facebook Author Fallback Page
sv_SE: Reservsida för författarens Facebook-sida

[ctx: Example Facebook Business URL]
en: https://www.facebook.com/YourBusinessProfile
sv_SE: https://www.facebook.com/DinFöretagsProfil

en: Note: Another Open Graph plugin has been detected. These meta tags might conflict.
sv_SE: Notera: Ett annat tillägg för Open Graph-data har upptäckts. Dessa meta-taggar riskerar att störa varandra.

en: Note: Another Twitter Card plugin has been detected. These meta tags might conflict.
sv_SE: Notera: Ett annat tillägg för Twitter Card-data har upptäckts. Dessa taggar riskerar att störa varandra.

en: Note: Another active sitemap plugin has been detected, so the sitemap functionality has been replaced and these settings have no effect.
sv_SE: Obs: ett annat aktivt tillägg för generering av webbplatskarta har upptäckts. Därför har funktionen för webbplatskarta ersatts och dessa inställningar har ingen påverkan.

en: Note: A robots.txt file has been detected in the root folder of your website, so these settings have no effect.
sv_SE: Obs: en fil med namnet robots.txt har upptäckts i rotkatalogen. Därför har dessa inställningar inte någon effekt.

note: translators: %s: Page number.
en: Page %s
sv_SE: Sida %s

en: There's no content.
sv_SE: Det finns inget innehåll.

en: It's too short and it should have more information.
sv_SE: Det är för kort och mer information bör läggas till.

en: It's short and it could have more information.
sv_SE: Det är kort och skulle kunna rymma mer information.

en: It's long and it might get truncated in search.
sv_SE: Det är långt och riskerar att klippas i sökresultat.

en: It's too long and it will get truncated in search.
sv_SE: Det är för långt och kommer att klippas i sökresultat.

en: Too short
sv_SE: För kort

en: Too long
sv_SE: För lång

en: Schema.org Settings
sv_SE: Schema.org-inställningar

note: translators: %s = Blog page title. Front-end output.
en: Latest posts: %s
sv_SE: Senaste inläggen: %s

en: Meta Title
sv_SE: Meta-rubrik

en: The meta title can be used to determine the title used on search engine result pages.
sv_SE: Meta-rubriken kan användas för att ange vilken rubrik som visas på sidor med sökresultat.

en: Use this when you want to rearrange the title parts manually.
sv_SE: Använd detta när du vill sortera om delarna i rubriken manuellt.

en: Canonical URL
sv_SE: Kanonisk URL

en: 301 Redirect URL
sv_SE: URL för 301-omdirigering

en: Social Image URL
sv_SE: URL till bild för sociala nätverk

en: This tells search engines not to show this term in their search results.
sv_SE: Detta instruerar sökmotorer att inte visa denna term i sina sökresultat.

en: This tells search engines not to follow links on this term.
sv_SE: Detta instruerar sökmotorer att inte följa länkar med denna term.

en: This tells search engines not to save a cached copy of this term.
sv_SE: Detta instruerar sökmotorer att inte spara en cachelagrad kopia av denna term.

en: Automatically generate descriptions?
sv_SE: Generera beskrivning automatiskt?

en: Multiple SEO plugins have been detected. You should only use one.
sv_SE: Flera SEO-verktyg har upptäckts. Du bör nöja dig med ett.

en: Open Graph Title
sv_SE: Open Graph-rubrik

en: Open Graph Description
sv_SE: Open Graph-beskrivning

en: Twitter Title
sv_SE: Twitter-rubrik

en: Twitter Description
sv_SE: Twitter-beskrivning

en: These settings do not affect sharing behavior with the social networks.
sv_SE: Dessa inställningar påverkar inte hur delning via sociala nätverk uppträder.

en: Authors can override this option on their profile page.
sv_SE: Författare kan åsidosätta denna inställningar på sin profilsida.

en: Website Twitter Profile
sv_SE: Webbplatsens Twitter-profil

en: Twitter Author Fallback Profile
sv_SE: Reservprofil för författaren på Twitter

en: Title Separator
sv_SE: Rubrikavgränsare

en: Authorial Info
sv_SE: Författarinformation

en: Learn how this data is used.
sv_SE: Läs mer om hur dessa uppgifter används.

en: Logo URL
sv_SE: URL för logga

en: Setting a logo requires JavaScript.
sv_SE: JavaScript krävs för att ange logga.

en: Connected Social Pages
sv_SE: Anslutna sociala medier

en: View your profile.
sv_SE: Visa din profil.

en: Counter Settings
sv_SE: Inställningar för räknare

en: The pixel counter computes whether the input will fit on search engine result pages.
sv_SE: Pixelräknaren beräknar om inmatad text kommer att få rum på sökmotorernas resultatsidor.

en: The character counter is based on guidelines.
sv_SE: Antalet tecken baseras på riktlinjer.

en: Display pixel counters?
sv_SE: Visa pixelräknare?

en: Display character counters?
sv_SE: Visa teckenräknare?

en: Timestamp Settings
sv_SE: Inställningar för tidsstämpel

en: This setting determines how specific the timestamp is.
sv_SE: Denna inställning anger hur specifik tidsstämpeln ska vara.

en: This outputs the complete date.
sv_SE: Detta anger hela datumet.

note: translators: Pixel counter. 1: number (value), 2: number (guideline)
en: %1$d out of %2$d pixels are used.
sv_SE: %1$d av %2$d pixlar används.

en: Select Logo
sv_SE: Välj logga

en: Change Logo
sv_SE: Byt loggan

en: Remove Logo
sv_SE: Ta bort loggan

[ctx: Frame title]
en: Select Logo
sv_SE: Välj logga

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Facebook profile page
sv_SE: Profilsida på Facebook

en: The previous sitemap timestamp settings have been converted into new global timestamp settings.
sv_SE: De tidigare inställningarna för tidsstämplar för webbplatskartan har konverterats till nya globala inställningar för tidsstämpar.

en: This urges search engines to go to the outputted URL.
sv_SE: Detta uppmanar sökmotorerna att besöka angiven URL.

en: This outputs the complete date including hours, minutes, seconds, and time zone.
sv_SE: Detta skriver ut hela datumet, inklusive timme, minut och tidszon.

en: Depending on your server's configuration, adjusting these settings can affect performance.
sv_SE: Beroende på hur er server är konfigurerad kan ändringar av dessa inställningar påverka prestandan.

en: Query Alteration Settings
sv_SE: Inställningar för modifikation av databasfrågor

en: Altering the query allows for more control of the site's hierarchy.
sv_SE: Modifiering av databasfrågor möjliggör bättre kontroll över webbplatsens hierarki.

en: If your website has thousands of pages, these options can greatly affect database performance.
sv_SE: Om webbplatsen har tusentals sidor kan dessa alternativ i hög grad påverka databasens prestanda.

en: Altering the query in the database is more accurate, but can increase database query time.
sv_SE: Vid modifiering av databasfrågan i databasen blir resultatet korrektare, men detta kan förlänga databasens svarstider.

en: Altering the query on the site is much faster, but can lead to inconsistent pagination. It can also lead to 404 error messages if all queried pages have been excluded.
sv_SE: Modifiering av databasfrågan på webbservern är mycket snabbare, men kan leda till inkonsekvent sidnumrering. Det kan också leda till felmeddelanden av typ 404 om alla efterfrågade sidor har uteslutits.

en: Perform alteration:
sv_SE: Utför modifieringen:

en: Enable search query alteration?
sv_SE: Ska modifiering av databasfrågor aktiveras?

en: This allows you to exclude pages from on-site search results.
sv_SE: Detta låter dig utesluta vissa sidor från resultatet av sökningar på webbplatsen.

en: Enable archive query alteration?
sv_SE: Aktivera modifiering av databasfrågor för arkiv?

en: This allows you to exclude pages from on-site archive listings.
sv_SE: Detta låter dig utesluta vissa sidor från arkivlistningar på webbplatsen.

en: Image could not be processed.
sv_SE: Bilden kunde inte bearbetas.

en: No Archive
sv_SE: Inget arkiv

en: Archive Settings
sv_SE: Inställningar för arkiv

note: translators: %s = Redirect URL markdown
en: There has been an error redirecting. Refresh the page or follow [this link](%s).
sv_SE: Ett fel inträffade vid omdirigeringen. Ladda om sidan eller följ [denna länk](%s).

[ctx: Plugin extensions]
en: Extensions
sv_SE: Utökningar

en: A social image can be displayed when your homepage is shared. It is a great way to grab attention.
sv_SE: En bild kan visas i sociala nätverk när någon delar er startsida. Det är ett utmärkt sätt att synas.

en: Visibility
sv_SE: Synlighet

[ctx: Frame title]
en: Select Social Image
sv_SE: Välj bild för sociala nätverk

en: Twitter Photo Cards have been deprecated. Your site now uses Summary Cards when applicable.
sv_SE: Twitter Photo Cards används inte längre. Nu använder er webbplats Summary Cards i tillämpliga fall.

en: Social
sv_SE: Sociala nätverk

en: Add link to source below the feed entry content?
sv_SE: Länka till källan under objektets innehåll i flödet?

en: The shortlink tag can be manually used for microblogging services like Twitter, but it has no SEO value whatsoever.
sv_SE: Taggen för kortkod kan användas manuellt för mikrobloggtjänster, såsom Twiter, men den har inget som helst värde för sökmotoroptimering.

en: Social Image Settings
sv_SE: Inställningar för bilder i sociala nätverk

en: Social Image Fallback URL
sv_SE: Reserv-URL för bild i sociala nätverk

en: Performance
sv_SE: Prestanda

en: Performance Settings
sv_SE: Prestandainställningar

en: Use this image
sv_SE: Använd denna bild

en: Select Image
sv_SE: Välj bild

en: Change Image
sv_SE: Ändra bild

en: Remove Image
sv_SE: Ta bort bild

en: Style
sv_SE: Stil

note: translators: 1: Function name, 2: 'Deprecated', 3: Plugin Version notification, 4: Replacement function
en: %1$s is %2$s since version %3$s of The SEO Framework! Use %4$s instead.
sv_SE: Funktionen %1$s är %2$s sedan version %3$s av The SEO Framework! Använd %4$s istället.

en: deprecated
sv_SE: föråldrad

note: translators: 1: Function name, 2: 'Deprecated', 3: Plugin Version notification
en: %1$s is %2$s since version %3$s of The SEO Framework with no alternative available.
sv_SE: Funktionen %1$s är %2$s sedan version %3$s av The SEO Framework utan någon alternativ lösning.

note: translators: 1: Function name, 2: 'Incorrectly', 3: Error message 4: Plugin Version notification
en: %1$s was called %2$s. %3$s %4$s
sv_SE: Funktionen %1$s anropades %2$s. %3$s %4$s

en: incorrectly
sv_SE: felaktigt

en: Canonical
sv_SE: Kanonisk

en: Transient Cache Settings
sv_SE: Inställningar för cachelagring i transientvariabler

en: Enable sitemap generation cache?
sv_SE: Aktivera automatisk cache-lagring av genererad webbplatskarta?

en: Generating the sitemap can use a lot of server resources.
sv_SE: Framtagandet av webbplatskartan kan använda stora serverresurser?

en: Administrative Layout Settings
sv_SE: Layoutinställningar i adminpanelen

en: SEO Bar Settings
sv_SE: Inställningar för SEO-verktygsfältet

en: Display the SEO Bar in overview tables?
sv_SE: Visa SEO-verktygsfältet i översiktstabeller?

en: Display the SEO Bar in the SEO Settings meta box?
sv_SE: Visa SEO-verktygsfältet i meta-rutan för inställningar rörande sökmotoroptimering?

en: Canonical URL Settings
sv_SE: Inställningar för kanonisk URL

en: The canonical URL meta tag urges search engines to go to the outputted URL.
sv_SE: Meta-taggen för kanonisk URL uppmanar sökmotorerna att besöka angiven URL.

en: Scheme Settings
sv_SE: Schema-inställningar

[ctx: = Detect Automatically, HTTPS, HTTP]
en: Preferred canonical URL scheme:
sv_SE: Föredraget URL-schema för kanoniska länkar:

en: This is also known as the "Knowledge Graph" and "Structured Data", which is under heavy active development by several search engines. Therefore, the usage of the outputted markup is not guaranteed.
sv_SE: Detta är även känt under beteckningarna ”Knowledge Graph” och ”Strukturerade data”, vilka aktivt utvecklas av flera olika sökmotorer. Därför kan det inte garanteras att den levererade HTML-koden kommer att användas.

en: Presence
sv_SE: Närvaro

en: Sitemap Styling Settings
sv_SE: Inställningar för stil hos webbplatskartan

en: This makes the sitemap more readable for humans.
sv_SE: Detta gör det lättare för människor att läsa webbplatskartan.

en: XML Sitemap
sv_SE: XML-webbplatskarta

note: translators: URLs are in Markdown. Don't localize this URL.
en: You can find more information on XML sitemaps at [sitemaps.org](https://www.sitemaps.org/).
sv_SE: Du hittar mer information om XML-webbplatskartor på [sitemaps.org](https://www.sitemaps.org/).

en: Last Updated
sv_SE: Senast uppdaterad

en: To improve performance, generated output can be stored in the database as transient cache.
sv_SE: För att förbättra prestandan kan genererade utdata lagras i databasen som transient-cache.

en: Enable Styling
sv_SE: Aktivera stilsättning

en: Style sitemap?
sv_SE: Stilsätta webbplatskartan?

en: Sitemap Header Background Color
sv_SE: Bakgrundsfärg i webbplatskartans sidhuvud

en: Sitemap Title and Lines Color
sv_SE: Färg på webbplatskartans rubriker och linjer

note: translators: URLs are in Markdown. Don't forget to localize the URLs.
en: This is an optimized XML sitemap meant to be processed quickly by search engines like [Google](https://www.google.com/) or [Bing](https://www.bing.com/).
sv_SE: Detta är en optimerad XML-webbplatskarta som är avsedd att användas av sökmotorer, såsom [Google](https://www.google.com/) och [Bing](https://www.bing.com/).

en: General Settings
sv_SE: Allmänna inställningar

en: This tells search engines not to save a cached copy of this page.
sv_SE: Detta instruerar sökmotorer att inte spara en cachelagrad kopia av denna sida.

en: Schema.org Output Settings
sv_SE: Inställningar för innehåll enligt Schema.org

en: The Schema.org markup is a standard way of annotating structured data for search engines. This markup is represented within hidden scripts throughout the website.
sv_SE: Märkspråket Schema.org är en standard för märkning av strukturerade data för sökmotorer. Denna märkning utgörs av dolda skript på hela webbplatsen.

en: When your web pages include structured data markup, search engines can use that data to index your content better, present it more prominently in search results, and use it in several different applications.
sv_SE: Om dina webbsidor innehåller märkning av strukturerade data kan sökmotorer använda dessa data till att indexera ert innehåll bättre, presentera dessa tydligare i sökresultaten och använda dem i en rad olika tillämpningar.

note: Description of the plugin
en: An automated, advanced, accessible, unbranded and extremely fast SEO solution for your WordPress website.
sv_SE: En automatisk, avancerad, tillgänglighetsanpassad, varumärkesfri och extremt snabb lösning för sökmotoroptimering för er WordPress-webbplats.

en: Breadcrumbs
sv_SE: Synliga sökvägar

en: Prefixes
sv_SE: Prefix

en: Yandex Webmaster Verification Code
sv_SE: Verifieringskod för Yandex Webmaster

en: Get the Yandex verification code.
sv_SE: Skaffa verifieringskod från Yandex.

[ctx: No spaces. E.g. https://facebook.com/RelatedProfile]
en: RelatedProfile
sv_SE: RelevantProfil

en: Timestamp Format Settings
sv_SE: Formatinställning för tidsstämplar

en: This will force visitors to go to another URL.
sv_SE: Detta tvingar besökare att gå till en annan URL.

note: translators: 1: plugin version
en: (This message was added in version %s of The SEO Framework.)
sv_SE: (Detta meddelande lades till i version %s av The SEO Framework.)

en: Automated Title Settings
sv_SE: Inställningar för automatiska rubriker

en: The page title is prominently shown within the browser tab as well as within the search engine results pages.
sv_SE: Sidans rubrik visas tydligt i webbläsarens flik samt i sökresultaten hos sökmotorer.

en: Additions
sv_SE: Tillägg

en: Example Category
sv_SE: Exempelkategori

en: Title Prefix Options
sv_SE: Inställningar för prefix i rubrik

en: The prefix helps visitors and search engines determine what kind of page they're visiting.
sv_SE: Prefixet hjälper besökare och sökmotorer att avgöra vilken typ av sida de befinner sig på.

en: Automated Description Settings
sv_SE: Inställningar för automatiska beskrivningar

[ctx: ...for the entire site]
en: the entire site
sv_SE: hela webbplatsen

en: Social Meta Tags Settings
sv_SE: Inställningar avseende meta-taggar för sociala nätverk

en: For archives, a descriptive prefix may be added to generated titles.
sv_SE: På arkivsidor kan ett beskrivande prefix läggas till i genererade rubriker.

en: Good
sv_SE: Bra

en: Feed Settings
sv_SE: Inställningar för webbflöden

[ctx: The content source]
en: Source
sv_SE: Källa

en: by Sybre Waaijer
sv_SE: av Sybre Waaijer

en: Doing it Right
sv_SE: Gör det rätt

en: Note: Only use this option if you are aware of its SEO effects.
sv_SE: Obs: Använd detta alternativ endast om du är medveten om hur det påverkar er sökmotoroptimering.

en: Output shortlink tag?
sv_SE: Mata ut tagg med kort länk?

en: Pinterest Analytics Verification Code
sv_SE: Verifieringskod för Pinterest Analytics

en: Get the Pinterest verification code.
sv_SE: Skaffa verifieringskod från Pinterest.

en: Content Feed Settings
sv_SE: Inställningar för webbflöde med innehåll

en: Sometimes, your content can get stolen by robots through the WordPress feeds. This can cause duplicate content issues. To prevent this from happening, it's recommended to convert the feed's content into an excerpt.
sv_SE: Ibland kan ditt innehåll stjälas av robotar som utnyttjar WordPress webbflöden. Det kan leda till problem med dubbletter av innehållet. För att förhindra detta rekommenderar vi att du ändrar innehållet i flödet till att endast bestå av utdrag.

en: Adding a backlink below the feed entries will also let the visitors know where the content came from.
sv_SE: Genom att lägga in en länk tillbaka till inlägget under varje post i flödet berättar du dessutom för besökare varifrån innehållet har hämtats.

en: Change Feed Settings
sv_SE: Ändra inställningar för flöde

en: Convert feed entries into excerpts?
sv_SE: Konvertera poster i flödet till utdrag?

en: By default the excerpt will be at most 400 characters long.
sv_SE: Som standard kommer utdragen att vara högst 400 tecken långa.

en: This link will not be followed by search engines.
sv_SE: Länken kommer inte att följas av sökmotorer.

en: Sitemap is generated for this view
sv_SE: Webbplatskartan genereras för denna vy

en: Sitemap is served from cache
sv_SE: Webbplatskartan levereras från cache-lagring

note: translators: %s = timestamp
en: Sitemap is generated on %s
sv_SE: Webbplatskartan genereras %s

en: Note: A sitemap has been detected in the root folder of your website, so these settings have no effect.
sv_SE: Obs: en webbplatskarta har upptäckts i rotkatalogen. Därför har dessa inställningar inte någon effekt.

note: translators: %s: Private post title.
en: Private: %s
sv_SE: Privat: %s

note: translators: %s: Protected post title.
en: Protected: %s
sv_SE: Lösenordsskyddad: %s

en: Timestamps
sv_SE: Tidsstämplar

en: Sitemap Integration Settings
sv_SE: Inställningar för integrering av webbplatskarta

en: Sitemap Output
sv_SE: Utdata för webbplatskarta

en: Robots.txt Settings
sv_SE: Inställningar för robots.txt

en: Timestamps Settings
sv_SE: Inställningar för tidsstämplar

en: A Person
sv_SE: En Person

en: An Organization
sv_SE: En Organisation

en: About this website
sv_SE: Om denna webbplats

[ctx: ...Organization or Person.]
en: This website represents:
sv_SE: Denna webbplats representerar:

en: The organization or personal name
sv_SE: Organisationens eller personens namn

en: Post Date Settings
sv_SE: Inställningar för inläggsdatum

en: Some search engines look for relations between the content of your pages. If you have pagination on a post or page, or have archives indexed, these options will help search engines look for the right page to display in the search results.
sv_SE: En del sökmotorer letar efter kopplingar mellan innehållet på dina olika sidor. Om något inlägg eller någon sida är uppdelade i flera sidor, eller om indexering av arkiv är aktiverad hjälper dessa inställningar sökmotorer att hitta vilken sida de ska visa i sina sökresultat.

en: Webmaster Integration Settings
sv_SE: Inställningar avseende integrering för webbansvariga

en: When adding your website to Google, Bing and other Webmaster Tools, you'll be asked to add a code or file to your website for verification purposes. These options will help you easily integrate those codes.
sv_SE: När du lägger till din webbplats hos Google, Bing och andra verktyg för webbansvariga uppmanas du att lägga till en kod eller fil på din webbplats för verifiering. Dessa inställningar hjälper dig att enkelt integrera dessa koder.

en: Verifying your website has no SEO value whatsoever. But you might gain added benefits such as search ranking insights to help you improve your website's content.
sv_SE: Att verifiera åtkomsten till din webbplats saknar helt betydelse för webbplatsens SEO-värde. Men det kan ge dig andra fördelar, såsom större insikt i hur din webbplats bedöms och kan hjälpa dig att förbättra innehållet på webbplasen.

en: Get the Google verification code.
sv_SE: Skaffa din verifieringskod för Google.

en: Bing Webmaster Verification Code
sv_SE: Verifieringskod för Bing Webmaster

en: Get the Bing verification code.
sv_SE: Skaffa din verifieringskod för Bing.

en: Find your @username.
sv_SE: Hitta ditt @användarnamn

en: Twitter Card Type
sv_SE: Typ av Twitter-kort

[ctx: Twitter @username]
en: @your-personal-username
sv_SE: @ditt-personliga-användarnamn

[ctx: Twitter @username]
en: @your-site-username
sv_SE: @användarnamn-för-er-webbplats

en: Your Facebook profile.
sv_SE: Din Facebook-profil.

en: Facebook post sharing works mostly through Open Graph. However, you can also link your Business and Personal Facebook pages, among various other options.
sv_SE: Delning av inlägg på Facebook använder huvudsakligen Open Graph. Men du kan även lägga in koppling till företagets sida och din profil på Facebook, bland annat.

en: Output Facebook meta tags?
sv_SE: Ska meta-taggar för Facebook matas ut?

en: When these options are filled in, Facebook might link the Facebook profile to be followed and liked when your post or page is shared.
sv_SE: Om dessa alternativ är ifyllda är det möjligt att Facebook länkar till Facebook-profilen så att den kan följas eller ”gillas när ett inlägg eller en sida från dig delas.

[ctx: Example Facebook Personal URL]
en: https://www.facebook.com/YourPersonalProfile
sv_SE: https://www.facebook.com/DinPersonligaProfil

en: Facebook, Twitter, Pinterest and many other social sites make use of these meta tags.
sv_SE: Facebook, Twitter, Pinterest och många andra sociala webbplatser använder dessa taggar.

en: Site Shortlink Settings
sv_SE: Inställningar för webbplatsen korta länkar

en: Output Open Graph meta tags?
sv_SE: Ska meta-taggar enligt Open Graph matas ut?

en: Output various meta tags for social site integration, among other third-party services.
sv_SE: Mata ut olika meta-taggar för integrering med sociala nätverk och andra tredjepartstjänster.

en: The meta description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages.
sv_SE: Meta-beskrivningen kan användas för att bestämma vilken text som visas under rubriken på sökmotorernas resultatsidor.

en: Post Dates
sv_SE: Inläggsdatum

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Title
sv_SE: Rubrik

en: Indexing
sv_SE: Indexering

en: Following
sv_SE: Följa

en: Archiving
sv_SE: Arkivera

en: Paginated Archive Settings
sv_SE: Inställningar för sidindelade arkiv

en: General
sv_SE: Allmänt

en: These options can prevent caching of the selected archives and pages. If you enable this, bots are urged not create a cached copy of the selected archives or pages.
sv_SE: Dessa inställningar kan förhindra cachelagring av valda arkiv och sidor. Om du aktiverar detta uppmanas robotarna att inte skapa någon cachelagrad kopia av de valda arkiven och sidorna.

en: These options can prevent links from being followed on the selected archives and pages. If you enable this, the selected archives or pages in-page links will gain no SEO value, including your internal links.
sv_SE: Dessa inställningar kan förhindra att länkar följs vid indexering av valda arkiv och sidor. Om du aktiverar detta kommer länkar inom valda arkiv och sidor inte att arbeta upp något poängvärde hos sökmotorerna, inklusive era interna länkar.

en: Search pages
sv_SE: Söksidor

en: Right:
sv_SE: Höger:

en: Left:
sv_SE: Vänster:

en: Meta Description
sv_SE: Meta-beskrivning

en: This tells search engines not to show this page in their search results.
sv_SE: Detta instruerar sökmotorer att inte visa denna sida i sina sökresultat.

en: This tells search engines not to follow links on this page.
sv_SE: Detta instruerar sökmotorer att inte följa länkar på denna sida.

[ctx: post format archive title]
en: Chats
sv_SE: Chatt

[ctx: post format archive title]
en: Audio
sv_SE: Ljud

[ctx: post format archive title]
en: Links
sv_SE: Länkar

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
sv_SE: Statusar

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
sv_SE: Citat

[ctx: post format archive title]
en: Videos
sv_SE: Videoklipp

[ctx: post format archive title]
en: Images
sv_SE: Bilder

[ctx: post format archive title]
en: Asides
sv_SE: Notiser

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
sv_SE: Gallerier

[ctx: daily archives date format]
en: F j, Y
sv_SE: j F Y

en: Archives
sv_SE: Arkiv

[ctx: Redirect]
en: R
sv_SE: O

en: Untitled
sv_SE: Saknar rubrik

[ctx: Title]
en: T
sv_SE: R

en: Far too short
sv_SE: Alldeles för kort

en: Far too long
sv_SE: Alldeles för långt

en: Length is good.
sv_SE: Längden är bra.

en: Good.
sv_SE: Bra.

en: Too long.
sv_SE: För lång.

en: Too short.
sv_SE: För kort.

en: Title Settings
sv_SE: Inställningar för rubriken

en: Description Meta Settings
sv_SE: Inställningar för metabeskrivningar

en: Social Meta Settings
sv_SE: Inställningar avseende meta-information för social nätverk

en: Robots Meta Settings
sv_SE: Inställningar avseende meta-information för robotar

en: Webmaster Meta Settings
sv_SE: Inställningar avseende meta-information för webbansvariga

en: Sitemap Settings
sv_SE: Inställningar för webbplatskarta

en: Homepage Settings
sv_SE: Inställningar för startsidan

en: SEO Settings
sv_SE: SEO-inställningar

en: Reset Settings
sv_SE: Återställ inställningarna

en: Are you sure you want to reset all SEO settings to their defaults?
sv_SE: Är du säker på att du vill återställa alla inställningar för sökmotoroptimering till standardinställningarna?

en: Save Settings
sv_SE: Spara inställningar

en: No Search
sv_SE: Ingen sökning

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
sv_SE: Ändringarna du har gjort kommer att gå förlorade om du lämnar denna sida.
